你想知上帝會唔會同我講嘢？
係。
佢會。
DAVID: 係咩事？
KORECKI: 預言。Poveglia 密碼本。
有啲預言係一字不漏咁重複咗
你個先知講過嘅嘢。
你做咩要吹爆佢？
當上帝把聲太細聲嘅時候，咁樣可以幫我聽清楚啲。
KRISTEN: 我終於明 Grace 畫緊咩。
啲空隙——唔係亂嚟㗎。
佢哋同密碼本係吻合嘅。
Grace 喺邊？
DANIEL: ICE 拉人。
佢哋帶走咗佢。
你睇落好開心喎。
係咪因為新男朋友？
想見吓佢？
嗨。Kristen。
真係搞笑。
你阿媽同我係相識嘅。
你唔准再返嚟呢度。永遠都唔准。
呢啲係咩？佢送俾你嘅禮物？
係，係日記。你睇，
呢啲係咩？佢送俾你嘅禮物？
係，係日記。你睇，
有獨角獸㗎！
LYNN: 其實都幾靚㗎。
LINDA: 下一位？
嗨，藍莓鬆餅先生。
（紙張聲）
你想唔要啲其他嘢？
咖啡？
唔使。
咖啡？
唔使。
嗯...
我想要嘅係，嗯...
約...約你出去。
呢個週末，得唔得閒...
我真係好鍾意你同...
你好索，我成日都諗起你
同...
嘩...嗯...（笑）
（口窒窒）多謝。真係好好，
但係，嗯...
我已經有另一半。
點解你對我咁好
但又唔肯同我出去？
大杯咖啡，留奶小姐。
（嘈雜聲）
LELAND: 你做得完全正確。
佢係個撩人又講大話嘅女人。
女人就鍾意玩弄男人。
（笑）
係呀，我睇到佢玩咗你好耐。
你想點？
我有私人診所。
我知你覺得自己喺呢個世界好孤單，
但其實唔係。
冇興趣。
治療係俾有問題嘅人。
我唔係俾治療。
有問題嘅唔係你。
係女人。
停手。
你唔好為佢哋動。
要佢哋為你動。
佢叫 Grace Ling。
喺 Flushing 開咗間托兒所。
教會派我哋嚟判斷
佢有冇預言能力。
KRISTEN: 我哋觀察佢
佢有冇預言能力。
KRISTEN: 我哋觀察佢
警告一個女人離開間屋
喺間屋「跌入黑暗」之前。
第二日，
間屋就塌咗落個地洞。
佢有時會吹脹個氣球
嚟聽清楚上帝講嘢。
吓？
佢會吹脹個玩具氣球。
你唔覺得好奇怪咩，
一個先知要
吹脹個氣球？
我覺得有個先知本身已經好奇怪。
之後嘅嘢都只係錦上添花。
「錦上添花」係咩意思？
即係話一旦件事係蠢，
再疊加幾多蠢嘢上去都冇分別。
咁你點解釋呢個？
唔好意思，你哋係邊位嚟㗎？
我哋係教宗委派嘅評估員
嚟判斷呢個女人係假先知
定係真先知。
你有冇意見？
有。
我覺得你應該叫中國放佢返嚟。
SILVIO: 你明唔明，
佢嘅預言，如果係真嘅，
係好令人擔心，Acosta 先生。
我明。
佢哋預言
我明。
佢哋預言
一場大災難。周圍都係火。
啟示錄都係咁講。
SILVIO: 咁樣，你覺得
佢係假先知定真先知？
我覺得 Grace 係個好好嘅人
有，嗯，好強嘅直覺，
但係我唔信有人可以預知未來。
所以我覺得佢唔係任何先知。
SILVIO: 你信咩教？
你屋企信咩教？
（笑）
伊斯蘭教。
咁你呢？
啊。
咁你呢？
啊。
我哋應該傾完喇。
唔該，
坐返低。我哋想知發生咩事。
唔，你哋唔想。
你哋想 定罪 個穆斯林。
明晒。好開心見到你哋。
（講意大利文）
係，你冇聽錯。
你識意大利文？
係。
你識意大利文？
係。
（講意大利文）
你有冇用避孕措施？
我哋想了解
你同 Kristen Bouchard 嘅關係。
你...有冇問過 Bouchard 太太？
SILVIO: 問過。
佢掉頭走咗。
佢講緊咩？
佢喺度話俾佢哋聽邊個話事。
用佢嗰種有教養嘅神父方式。
喂。
訪問順利？
（吸鼻）走啦。
哦，好。你有冇時間？
Enrique。
你講緊咩？係咪你個名嚟㗎，魔鬼？
唔係。係我殺咗嘅一個男仔。
我割佢喉嚨嗰陣佢喊到似隻豬。
邊個？
Enrique。Enrique。
佢未受洗嘅靈魂直接落咗地獄。
呢啲唔係真嘅。
我打過電話俾佢父母。
我想佢哋知道
佢哋個仔落咗地獄。
但我笑到停唔到口。
（笑）
（咆哮）
呢個係 Bridget Ferrell 嘅驅魔。
係，第二日。
Bridget 流產咗
之後開始抽搐同用第二把聲講嘢。
解離性人格？
我哋唔知。
解離性人格？
我哋唔知。
但佢開始講拉丁文同亞拉姆文，
所以我哋建議做驅魔。
唔好彩，我喺嗰度聽到嘅
係一個謀殺自白。
我哋知唔知真係有謀殺？
唔知。
如果有嘅話，法庭唔承認
魔鬼附身，而個女人係有罪。
唔好彩，係。
魔鬼附身，而個女人係有罪。
唔好彩，係。
我唔覺得有幾唔好彩。
我意思係，如果佢殺咗...
呢個女人被附身，
而魔鬼用佢嘅身體去殺人。
Bridget 係無辜。魔鬼先係有罪。
咁...你...
你想我哋做咩，蒙席？
咁...你...
你想我哋做咩，蒙席？
調查吓係咪有謀殺
同魔鬼講嘅細節吻合，
幫教會處理法律責任。
明白。
收到。
嗯，David，
可唔可以留低一陣？
Kristen 知道呢件事嘅法律觀點。
問題唔係呢度。
ICE有冇呢個先知嘅下落消息？
Grace？
係。
唔係。唔係。
佢哋送咗佢返中國。
我有啲擔心佢哋將佢送去再教育營。
梵蒂岡都擔心呢樣嘢。
所以佢哋派咗三個頂尖人物嚟。
呢三個就係佢哋嘅頂尖人物？
係。點解咁問？
佢哋似乎更擔心Ben係穆斯林
同Kristen係離教天主教徒。
好，你淨係答佢哋問題就得。
佢哋同Kristen同Ben道歉，然後我哋先傾。
唔好咁細路仔。
梵蒂岡唔會道歉。
呢件事係為咗阻止一場大屠殺。
咁佢哋就唔好問我嘅團隊
關於佢哋嘅性生活。
所以我哋要睇下有冇一單謀殺案
係關於一個叫Enrique嘅細路。
同描述吻合。
我喺兇殺組有個朋友。我可以同佢check下。
好。
唔該。
David，如果我哋阻到你喺度嘅工作，
你會話畀我哋知，係咪？
永遠唔會發生。
BEN：（噠舌頭）噢。
搞到我成身都痕。
♪ ♪
我哋應該返去。
係。我係一個有四個細路嘅阿媽。
我係一個跟緊四單謀殺案嘅警察。
咁又點？搵個保母睇住。
認啦，你掛住佢。
我掛住部分。唔係跌落嚟嗰啲。
你冇跌咁多次㗎。
好，嗰一次好難睇。
斷咗兩條肋骨咁難睇。
係，但係...你同我喺一個懸崖帳篷，
離谷底五千呎。
Mira，我可唔可以問你一個專業問題？
好。
你有冇聽過一個失蹤嘅拉丁裔男仔，
可能被殺，叫Enrique？
冇姓。
嗯。
冇姓。
嗯。
所以呢個唔係私人電話？
唔係，係㗎。
我只係問下。
佢屋企人應該收到
一個男人笑嘅惡作劇電話
喺個男仔失蹤之後。
咩話？
你喺邊度聽返嚟？
你咩意思？
Enrique Ruiz。
打畀屋企嘅惡作劇電話。
有人笑。呢件事冇公開過。
所以真係有謀殺案？
三單謀殺案。
未正式確認。
部門只承認三個失蹤嘅拉丁裔青年。
但係...
三個都喺失蹤當日
有惡作劇電話打畀屋企。
你啲資料係邊度嚟？
對唔住，我唔可以話畀你知，Mira。
點解唔得？
因為係機密。
Kristen...
我正同部門爭論呢個係連環殺手。
有人專揀警察唔關心嘅男仔落手。
所以如果你知道啲嘢可以幫到我，
你要話畀我知。
我...我冇嘢可以幫到你。
三個拉丁裔男仔最後一次被見到
係上咗一架紅色車。
Kristen，呢個殺手
會再殺人。
所以，無論你同邊個打交道...
...小心啲。
♪ ♪
嗨。我係Kristen Bouchard。
噢，我係Dwight，Bridget嘅老公。
你查到啲咩？
有謀殺案。實際上係三單。
天啊。你真係覺得呢個女人係...
警方
將佢列為失蹤人口
因為未搵到屍體。
但我朋友覺得係
連環殺手。
佢哋有冇一架紅色車？
點解咁問？
啲細路最後被見到係上咗一架紅色車。
我哋去睇下。
而家點？
咁就要睇
你覺得係惡魔殺咗三個細路
定係入面嗰個女人做嘅。
我唔信惡魔。
我都唔信。
可能係解離性身份障礙。
多重人格？
你分唔分到？
分到，如果我問佢。
AMARA：我哋將你趕走...
（Bridget呻吟）
（喘氣，低吼）
我哋將你趕走，無論你係邊個，
（喘氣，低吼）
我哋將你趕走，無論你係邊個，
奉主耶穌基督嘅名同權柄。
唔好！
我哋將你趕走，
唔好！
我哋將你趕走，
無論你係邊個，奉
我哋主嘅名同權柄...
（門打開）
（Bridget嘶嘶聲）
（呻吟繼續）
佢叫Howard。
佢成日出出入入。
等陣，呢個係邊個？
個惡魔。
唔好畀佢嘅憤怒嚇親。
佢想嚇你。
我哋會捉住佢。
Bridget。
女士，
有啲禮貌，叫我個名。
你好，Howard。
係。
話畀我知
係。
話畀我知
關於Enrique。
噢。（輕笑）
你搵到嗰個流血嘅。
我諗我冇將佢埋得夠深。
我太攰。
自慰對我嚟講有呢個效果。
點解你要殺佢？
我喺巴士站見到佢，
佢睇起嚟好孤單，好傷心。
佢喺度喊。
我話畀佢搭順風車。
咁其他人呢？
噢，你搵到佢哋？
你殺晒佢哋？
Enrique
需要人陪。佢喺個墳墓度好孤單。
另外兩個叫咩名？
我點解要話畀你知？
你想嚇人，係咪？
噢，又嚟兒童心理學。
盡力而為啦，八婆。
警察只係覺得呢啲男仔係離家出走，
所以冇人知道要驚一個連環殺手。
所以話畀我知屍體埋喺邊，
咁就會改變。
當然。你有冇筆？
講啦。
喺Wizard Lane左轉，喺Paz急右轉。
好貼切，
「Paz嘅巫師」。
就係嗰度我將
所有稻草人
切成細細塊。
（咯咯笑）
佢哋叫咩名？
啲稻草人？
Luis
同Facundo。
我睇唔清佢哋嘅姓。
好難講嘢
當你個口有血。
你就係咁殺佢哋？焗死佢哋？
嗯...
唔係。
係咁。
（咕噥聲）
咁你點睇？
我覺得我哋情況唔妙。
你覺得係佢做嘅？
我覺得係「佢」做嘅。
David，我好鍾意我哋對呢啲問題嘅辯論，
但唔係關謀殺事。
我意思係，嗰個女人知道警方
冇公開嘅事實。
好。我哋假設，為咗討論，
你係同一個有精神病嘅病人打交道。
Bridget係我嘅病人？
你係受僱於天主教會㗎。
作為一個心理諮詢師。
你嘅病人嚟同你講佢殺咗人。
你會點做？
咁佢打算再殺人嗎？
唔係。
咁你啱。我唔可以報警。
病人同治療師之間嘅保密協議。
呢度唔係一樣咩？
呢啲嘢會唔會令你好攰？
會。
（呼氣）
我哋要唞一唞。
我哋杯嘢？
係。
好。我樂意。
意大利人叫我哋返去。
咩話？你講笑啫。
唔係。
我哋已經講好咗。
私人問題唔可以問。
我從來冇做過治療。
你諗到咩就講咩就得。
電影入面啲人會瞓喺梳化度。
我要唔要咁做？
通常係女仔先會瞓喺梳化度。
咁你今日點解嚟？
你見到Linda喺咖啡店點對我。
我見到。你覺得點？
好差。我肯定佢同晒
佢啲蠢同事同朋友講晒。
我點知佢會幫所有人改花名？
邊種人會咁做？
為咗貼士出賣自己嘅人？
（輕輕笑）
而家我要搵過間新咖啡店。
點解要咁做？
你去第二間舖，就係將你嘅力量交俾佢。
佢贏咗，你輸咗。
我唔同輸家合作。
好開心識到你。
我唔係輸家。
我...我唔會去新咖啡店。
（輕笑）我保證。
如果我要繼續同你合作，你要明白呢點。
你有能力將你嘅生活變成你想要嘅樣。
你要報復佢。
點樣？
如果我對佢做啲咩，佢會報警。
一般嚟講，人唔會信女人。
佢哋反應過大又情緒化。
如果你做得啱，
佢會覺得太尷尬而唔敢同人講。
做個男人。
佢踩低你。
你踩返佢。
VINCENT：我哋想逐個訪問你。
唔得。一齊。
（低聲細語）
[460] SILVIO：我哋要知道呢個女人喺拘留中心
SILVIO: We need to know what this woman wrote
寫俾你嘅嘢，
喺佢被遣返之前。
個獄卒冇俾我哋。
你有冇問過個獄卒？
冇。佢消失咗。
你記得佢寫咗啲咩？
唔多。只係啲碎片。
你有冇睇過佢之前寫嘅嘢？
MATEO：呢啲？有。
你有冇試過將呢啲放返入完整嘅手稿？
（清喉嚨）
試過。
你睇，
我哋想幫你。
但如果我哋睇到完整手稿，會幫到我哋。
VINCENT：冇可能。
你叫我哋分享...
但你都要分享先得。
呢次係第一次
Poveglia手稿離開意大利。
我會慢慢揭頁。
♪ ♪
Grace寫嘅嘢唔夠填晒所有窿。
我哋明。
我哋想你記到幾多得幾多。
（Vincent講意大利文）
呢個係咩？
呢個係一個階級制度。
我哋解唔到。
你可唔可以打開佢？
你唔知呢個係咩？
SILVIO：唔知。所以Grace喺度會好有用。
佢可以幫手填呢度，
喺圖例旁邊。
（輕笑）
我真係蠢。我而家先發現。
我哋喺拘留中心嘅每一刻，
都俾閉路電視影住。
佢哋可能仲有片段
影到Grace寫咗咩。
天啊，你啱。
探訪室有鏡頭。
BEN：係。
我睇下攞到啲咩。
（門開）
唔好，等陣。
等陣，等陣。唔該，等陣。
做咩？
（男人低聲講意大利文）
KRISTEN：我認得啲嘢。
唔准用閃光燈！
♪ ♪
（沖廁聲）
多謝。祝你過得好。
唔好意思，但係你...
你唔可以咁樣打尖。
Sebastian。
咩？
叫我Sebastian。
你睇，我真係好需要你...
我對上次發生嘅事覺得唔舒服，
我哋之間嘅事，所以我...
我想送你啲嘢，等件事好返啲。
（女仔尖叫）
噢！噢...
DAVID：我唔明。Leland畫呢啲？
係。
你點得到？
Leland嚟過，俾咗呢啲俾我啲女。
Leland嚟過？
係，呢個...
佢點解會嚟？
講嚟話長。
佢同我阿媽拍拖。
你睇，我搞掂咗。
我同佢講佢係個精神病。
我點講，話佢係魔鬼？
咁佢哋點...
佢哋撞到，跟住就開始拍拖。
天啊。
我知。
佢分手咗，所以...
佢唔係撞到佢。
佢係針對緊你。
David，我搞掂咗。
你要俾我處理自己屋企嘅事。
佢冇返嚟過？
冇錯。
你應該燒咗呢啲。
好。
但係呢啲係咪一樣？
Leland點樣畫到一本500年前嘅書
嘅徽章？
咩話？
做咩？
符號。
傳說有魔法力量嘅符號。
魔鬼用嚟認得對方。
呢啲有咩重要？
嗰度。
呢個...
係。
呢個...
係。
做咩？
DAVID：「Anatas。巨獸。
魔鬼同惡魔階級中嘅強大國王。」
佢統治30個軍團嘅地獄惡魔，
以人類嘅罪惡同謊言為食。
謊言同罪惡俾佢力量同權力。
所以Leland係個精神病，
用惡魔學嘅比喻嚟賦予佢嘅追求意義？
如果呢個係我哋溝通嘅最好方式，
咁...係。
（門鈴響）
如果佢返嚟，Kristen，你一定要話俾我知。
呢件事有兩面。
淨係用邏輯唔夠。
如果佢返嚟，你要
阻止我殺佢。
你打算殺邊個？
個建築師，整到道門咁薄。
我可唔可以入嚟？
當然。
David，呢位係Mira，我嘅舊攀岩朋友。
Mira，呢位係David，
實習神父。
神父，真係？
係。
我要走喇。
唔好因為我而走，神父。
唔係，我自己要走。
我要去做啲...神父嘅嘢。
（門開）
你做咩，周圍撩女仔？
（門開）
(door opens)
What are you doing, fleabagging?
(door opens)
你做緊乜嘢呀，流浪狗咁樣？
（門關上）
你想唔想飲杯瑪格麗特？
（輕笑）唔係。
聽日要返學㗎。不過多謝晒。
你等有咗仔女先講啦，
日日都係返學日㗎。
啲女點呀？
噢...（嘆氣）
青春期前嘅矛盾體，
但我愛佢哋愛到死。
咁，我肯定你可以想像到
呢班男仔嘅阿媽有咩感受。
Enrique。
Luis。
Facundo。
佢哋都係喺Hempstead嘅巴士站被接走。
想像下如果其中一個係你嘅仔。
Mira，我...
有病人/治療師保密協議㗎。
我查過啦，Kristen。
你已經冇診所㗎啦。
我唔可以再講。
你知咁樣會令你變得好脆弱。
我唔可以再講。
你知咁樣會令你變得好脆弱。
咩意思？
你提到嘅細節
係警方冇公開過嘅。
呢樣嘢令你成為嫌疑人。
認真？我要唔要請律師？
你覺得呢？
你係咪拉我？
Kristen，我哋係朋友。
你係咪拉我？
Kristen，我哋係朋友。
但你要記住一樣嘢。
如果呢條友打算再殺人，
就冇治療師保密呢回事。
你要同警方講。
所以問你嘅病人佢係咪打算再殺人。
我估答案係「係」。
然後你可以話畀我聽。明唔明？
留低呢啲。
提醒你。
佢已經成日
冇食過嘢冇飲過水...
你唔關心。
唔好再扮。
（細聲講）：我發現
發生緊咩事嘅時候，
我係傷心多過驚。
嗯，我哋出去跪低
發生緊咩事嘅時候，
嗯，我哋出去跪低
祈禱，好唔好？
（門關上）
你好。
你好，Howard。
話畀我聽你下一個想殺邊個。
我已經唔覺得你好笑。
男人成日對你冇興趣？
我諗佢幾時會咁。
你殺咗
呢三個。
Enrique。
Facundo。
同埋Luis。
呢三個係你承認嘅。
我冇承認過任何嘢。
你打算殺第四個？
你話Enrique係一個人。
你想唔想畀佢多個朋友？
你真係好 predictable。
你想要未來嘅罪行，咁你就可以
同警方講我。
你理得我點諗，Howard？
唔會搞到你麻煩，
只會搞到Bridget麻煩。
我理因為你理。
我已經唔再鍾意你。
講你嘅小產經歷畀我聽。
我都試過小產。
講你嘅畀我聽。
喂...
（嗚咽聲）
Bridget。
（用唔同聲音）：收聲！靜啲。
安靜！噓。
你而家係邊個？
（唔同聲音）：Kenneth。
Marcus。（輕笑）Jonathan。
Chris。
Howard喺邊？
邊個理佢？我哋憎Howard。鄙視。
討厭。（輕笑）
Howard係個蠢材。
佢...
成日叫我哋做嘢。
Howard打算再殺人？
（用力喘氣，呻吟）
（門關上）
KRISTEN：Wizard of Paz。
（電話鈴聲）
Byrd探員。
Byrd探員。邊位搵？
呢件事一定要完全匿名。
冇問題。
唔係，認真，Mira。
呢個係偷偷畀你嘅。
唔可以提來源，
唔可以提我哋之前嘅對話。
Kristen，
唔可以提我哋之前嘅對話。
Kristen，
我發誓。話畀我聽兇手係邊個。
唔係，我會話畀你聽我認為啲屍體埋喺邊。
嘩，佢叫得真係大聲。
LELAND：記住嗰個叫聲。
記住佢令你有咩感覺。
呢啲就係權力。
跟住點？
你需要一個社群。
呢度有個8chan嘅網上社群。
佢哋叫自己做Incel Army。
佢哋同你一樣
對女人有同樣感受，而且想付諸行動。
咩行動？
佢哋想男人做返男人。
我幫你攞咗個臨時邀請
入佢哋圈子。
佢哋有啲有趣嘅諗法。
正。多謝。
同埋...
...可能會有啲任務
要你做。
DAVID：做得好，Ben。
可唔可以放大啲？
只係句子碎片。
（講意大利文）
DAVID：「Innocentium
occisio。」
咩意思--
occisio。」
咩意思--
「innocentium」？
「無辜者。」
無辜者嘅屠殺。
出自聖經？
MATEO：係。希律王
屠殺所有兩歲以下男嬰。
咁而家邊個係無辜者？
DAVID：呢啲係符號。
VINCENT：可能。
DAVID：唔係，肯定係。
呢張地圖係惡魔嘅。
我哋唔肯定。
呢張地圖係惡魔嘅。
我哋唔肯定。
呢個係惡魔嘅階級。
有60個。
對應60個惡魔。
DAVID：我哋要影印一份。
VINCENT：唔得。
我哋今晚返梵蒂岡。
我哋只係想要份副本。
冇可能。
我哋只係想要份副本。
冇可能。
（講意大利文）
（男人講意大利文）
（快門繼續響）
呢啲妓女仲係想
老公養佢哋。
即係你要畀錢。
我唔應該要畀錢。
我阿媽係個好女人。
現金。信用卡。
扣賬卡。
佢哋全部都想要同一樣嘢。
女仔，佢哋鍾意被當成垃圾。
我直到做咗衰人先有得搞。
我喺呢度出世。我係個好美國人。
我值得有得搞。我值得有性。
上啦，兄弟！
美國！
上啦，兄弟！
美國！
美國！美國！
其他人：美國！
美國！
（細聲）：美國。
停。
咁我哋去做啲嘢。
做咩？
解決佢哋。
邊度？
（其他人輕笑）
唔係。
（輕笑）
搞掂佢哋。
有人叫停啦。
各位先生。
揀槍...
定係車？
（講拉丁文）
DAVID：「佢帶住另外七個更邪惡嘅靈體
返嚟。」
KRISTEN：呢句咩意思？
DAVID：即係個魔鬼
威脅話會帶多七個返嚟。
但其實係話我哋就快搞掂。
係最後一次威脅。
Dwight喺邊？
呢單嘢佢一定要喺度。
我真係頂唔順啦。
我只係... 我只係...
我只係想...
係。佢講咗。
三個都係。
係。
好。
就快搞掂。
（呼氣）謝天謝地。
（電話鈴聲）
MAN：911。有咩緊急情況？
（遠處警笛聲）
BRIDGET：你係我嘅愛人。
DWIGHT：你返咗嚟。
你返咗嚟。（抽鼻）
我好愛你。
喂，我哋會... 我哋會有個新BB。
（警笛聲接近）
你夠膽。
喂，過嚟呢邊。
你出賣咗我。
你發過誓唔會同任何人講...
收聲啦，Kristen。
你知㗎，呢次拉人同你無關。
BRIDGET：我冇做過！
我冇做過！我發誓。
咩都唔好講，Bridge。我會打畀John。唔使擔心。
先生。先生，我要你退後。
我哋要傾吓。
我聽到佢。喺電話度。打去911。
個老公？
係。我由頭到尾都覺得
嗰條友有問題。佢從來冇畀佢老婆單獨同我哋
留喺間房。
Mira話佢收到一個匿名電話
話有證據
證明係Bridget做嘅。
我覺得Bridget係無辜。
我都係咁諗。
我覺得係個老公做嘅。
我都係。
我覺得係個老公做嘅。
我都係。
好，各位，我好想同意你哋...
但佢知道啲細路仔埋喺邊。
咁呢，有個心理狀況
叫強制控制。
一個犯罪嘅老公可以支配佢嘅配偶
逼佢幫手隱瞞罪行。
而有啲時候，
被支配嘅配偶
甚至會幫手孭鑊。
點解心理學成日聽落都好似
呃人咁？真係㗎。
好似係研究生嘅宗教咁。
所以你覺得係個老公砌佢生豬肉？
我覺得Bridget同Dwight兩個都用得架車，
而佢大把證據可以放喺佢身上。
咁我哋點做？
我覺得係時候同佢做啲...
心靈輔導。
（門開）
（Dwight喘氣，遠處發出咕嚕聲）
（繼續咕嚕聲）
（木頭吱吱作響）
（斷裂聲）
喂，David。
做咩嘢，Dwight？
呢啲係Bridget喺案發現場
收集嘅紀念品。
我只係...
我係個好老公。
我只係想唔畀警察搵到...
我... 我...
（喊）
（尖叫）
（咕嚕聲）
（慘叫）
（呻吟）
♪ ♪
喺度。
你喺邊度見到？
Dwight嘅藏匿點。
佢收埋啲兇器同紀念品嘅地方。
佢哋拉咗佢？
係。放咗Bridget。
好。
呢啲係咪魔鬼符號？
係。而呢個係Leland。
天啊，
你唔係投靠咗佢嗰邊呀？
唔係，我只係跟住啲心理變態。
心理變態似乎好鍾意
佢哋嘅魔鬼學。
做咩，你認得另一個？
係，同一個嚟。
BEN：好，
即係呢條友受符號影響。
咁即係點？
咁你諗緊咩——
呢個藝術家係Leland其中一個心理變態？
我唔知。
個藝術家係邊個？
我老豆。
字幕由CBS贊助
Captioning sponsored by CBS 's psychopaths?